Site indexفهرس الموقعÍndice del sitio

HomeالرئيسيةInicio

Welcome, quick links, the 2026–27 back-to-school checklist, what the PTO does, where donations go and upcoming dates.

الترحيب، والروابط السريعة، وقائمة العودة إلى المدرسة 2026–2027، ورسالة الجمعية، وأوجه صرف التبرعات، والمواعيد القادمة.

Bienvenida, enlaces rápidos, la lista de regreso a clases 2026–27, lo que hace la PTO, a dónde van las donaciones y las próximas fechas.

• Back-to-school checklistقائمة العودة إلى المدرسةLista de regreso a clases
• What the PTO doesماذا تفعل الجمعيةLo que hace la PTO
• Where your support goesأين يذهب دعمكمA dónde va su apoyo
• Coming upالفعاليات القادمةPróximamente

Parent Hubدليل الأهاليCentro para Familias

Every family link sorted by topic: forms, getting to school, food, payments, uniforms, calendar, after school and volunteering; key school times.

كل روابط العائلات مرتبة حسب الموضوع: النماذج، والوصول إلى المدرسة، والطعام، والمدفوعات، والزي، والتقويم، وما بعد الدوام، والتطوع؛ مع أوقات الدوام.

Todos los enlaces para familias, ordenados por tema: formularios, cómo llegar a la escuela, comida, pagos, uniformes, calendario, después de clases y voluntariado; horarios clave de la escuela.

• Enrollment & formsالتسجيل والنماذجInscripción y formularios
• Getting to schoolالوصول إلى المدرسةCómo llegar a la escuela
• Food & lunchالطعام والوجباتComida y almuerzo
• PaymentsالمدفوعاتPagos
• Uniforms & suppliesالزي والمستلزماتUniformes y útiles
• Calendar & school infoالتقويم ومعلومات المدرسةCalendario y información escolar
• After schoolبعد الدوامDespués de clases
• Volunteering on campusالتطوع داخل المدرسةVoluntariado en la escuela

Get Involvedشارك معناParticipe

PTO membership levels ($10–$1,000), volunteering steps (VIPS), Share Parties, Birthdaygrams and employer donation matching.

مستويات العضوية (10–1000 دولار)، وخطوات التطوع (VIPS)، وحفلات المشاركة، وتهاني أعياد الميلاد، ومطابقة التبرعات من جهة العمل.

Niveles de membresía de la PTO ($10–$1,000), pasos para ser voluntario (VIPS), Share Parties, Birthdaygrams y donaciones equivalentes del empleador.

• MembershipالعضويةMembresía
• VolunteerالتطوعVoluntariado
• Share Partiesحفلات المشاركةShare Parties
• Birthdaygramsتهاني أعياد الميلادBirthdaygrams
• Employer matchمطابقة جهة العملAporte del empleador

DonateتبرّعDonar

Ways to give: online (Philantro), Zelle, employer match and membership. 501(c)(3), EIN 39-3715198.

طرق التبرع: عبر الإنترنت (Philantro)، وZelle، ومطابقة جهة العمل، والعضوية. منظمة 501(c)(3)، الرقم الضريبي 39-3715198.

Formas de donar: en línea (Philantro), Zelle, aporte del empleador y membresía. 501(c)(3), EIN 39-3715198.

EventsالفعالياتEventos

Upcoming PTO events and 2026–27 district dates (breaks, no-school days, grading periods), PTO traditions and photo gallery.

فعاليات الجمعية القادمة ومواعيد المنطقة 2026–2027 (العطل، وأيام بلا دراسة، والفترات التقييمية)، وتقاليد الجمعية ومعرض الصور.

Próximos eventos de la PTO y fechas del distrito 2026–27 (vacaciones, días sin clases, periodos de calificaciones), tradiciones de la PTO y galería de fotos.

Aboutمن نحنNosotros

Who we are, the 2025–26 board, bylaws and the IRS 501(c)(3) determination letter.

من نحن، ومجلس 2025–2026، والنظام الداخلي، وخطاب الإعفاء الضريبي 501(c)(3).

Quiénes somos, la mesa directiva 2025–26, los estatutos y la carta de determinación 501(c)(3) del IRS.

• BoardالمجلسMesa directiva
• Governing documentsالوثائق الرسميةDocumentos normativos

FAQالأسئلة الشائعةPreguntas frecuentes

Searchable answers on school hours, Arabic immersion, applying, dress code, food, attendance, first days, pickup and the PTO.

إجابات قابلة للبحث عن ساعات الدوام، والانغماس في العربية، والتقديم، والزي، والطعام، والحضور، والأيام الأولى، والانصراف، والجمعية.

Respuestas que puede buscar sobre el horario escolar, la inmersión en árabe, la solicitud de ingreso, el código de vestimenta, la comida, la asistencia, los primeros días, la salida y la PTO.

Contactتواصل معناContacto

Message the PTO board (replies within about two school days). School matters go to the office at (713) 556-8940.

راسل مجلس الجمعية (الرد خلال يومي دراسة تقريبًا). الشؤون المدرسية تُوجَّه إلى المكتب على (713) 556-8940.

Envíe un mensaje a la mesa directiva de la PTO (responde en unos dos días escolares). Los asuntos escolares se tratan con la oficina al (713) 556-8940.