Events & communityالفعاليات والمجتمعEventos y comunidad

What’s coming up, and a look back at the moments that make AIMS feel like family.

ما هو قادم، ونظرة إلى اللحظات التي تجعل AIMS عائلة واحدة.

Lo que viene y un recuerdo de los momentos que hacen que AIMS se sienta como una familia.

Upcoming eventsالفعاليات القادمةPróximos eventos

Never miss a dateلا تفوّت أي موعدNo se pierda ninguna fecha

School holidays and early-release days are in the district calendar. PTO events are announced here and on Instagram.

العطل وأيام الانصراف المبكر موجودة في تقويم المنطقة التعليمية، وتُعلَن فعاليات الجمعية هنا وعلى إنستغرام.

Los días festivos escolares y los días de salida temprana aparecen en el calendario del distrito. Los eventos de la PTO se anuncian aquí y en Instagram.

HISD calendarتقويم المنطقة التعليميةCalendario de HISD

2026–27 key datesأهم مواعيد 2026–2027Fechas clave 2026–27

Breaks, no-school days and grading periods for students, from the district’s 2026–27 calendar.

العطل وأيام عدم الدراسة والفترات التقييمية للطلاب، من تقويم المنطقة 2026–2027.

Vacaciones, días sin clases y periodos de calificaciones para los estudiantes, según el calendario del distrito 2026–27.

From the HISD 2026–27 calendar (students):

First day of school: August 10, 2026 · Last day: May 28, 2027
Labor Day: September 7, 2026
Thanksgiving break: November 23–27, 2026
Winter break: December 21, 2026 – January 1, 2027
Martin Luther King Jr. Day: January 18, 2027
Spring break: March 8–12, 2027
Staff development days (no school for students): September 21, October 9 and November 6, 2026; January 4, February 15 and April 16, 2027
Grading periods end: September 18, October 30, December 18, 2026; February 19, April 15, May 28, 2027

بحسب تقويم المنطقة التعليمية 2026–2027 (للطلاب):

أول يوم دراسي: 10 أغسطس 2026 · آخر يوم: 28 مايو 2027
عيد العمال: 7 سبتمبر 2026
عطلة عيد الشكر: 23–27 نوفمبر 2026
العطلة الشتوية: 21 ديسمبر 2026 – 1 يناير 2027
يوم مارتن لوثر كينغ: 18 يناير 2027
عطلة الربيع: 8–12 مارس 2027
أيام التطوير المهني (لا دراسة للطلاب): 21 سبتمبر و9 أكتوبر و6 نوفمبر 2026؛ 4 يناير و15 فبراير و16 أبريل 2027
نهاية الفترات التقييمية: 18 سبتمبر و30 أكتوبر و18 ديسمبر 2026؛ 19 فبراير و15 أبريل و28 مايو 2027

Según el calendario 2026–27 de HISD (estudiantes):

Primer día de clases: 10 de agosto de 2026 · Último día: 28 de mayo de 2027
Día del Trabajo: 7 de septiembre de 2026
Vacaciones de Acción de Gracias: 23 al 27 de noviembre de 2026
Vacaciones de invierno: 21 de diciembre de 2026 al 1 de enero de 2027
Día de Martin Luther King Jr.: 18 de enero de 2027
Vacaciones de primavera: 8 al 12 de marzo de 2027
Días de desarrollo profesional del personal (no hay clases para los estudiantes): 21 de septiembre, 9 de octubre y 6 de noviembre de 2026; 4 de enero, 15 de febrero y 16 de abril de 2027
Fin de los periodos de calificaciones: 18 de septiembre, 30 de octubre y 18 de diciembre de 2026; 19 de febrero, 15 de abril y 28 de mayo de 2027

Our traditionsتقاليدناNuestras tradiciones