About the AIMS PTOعن جمعية أولياء الأمور والمعلمينAcerca de la AIMS PTO
We are a 501(c)(3) nonprofit and the school’s main outside fundraising arm. Membership is open to all current AIMS parents.
نحن منظمة غير ربحية 501(c)(3) والذراع الرئيسية لجمع التبرعات من خارج المدرسة. العضوية مفتوحة لجميع أولياء أمور طلاب AIMS الحاليين.
Somos una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y la principal fuente externa de recaudación de fondos de la escuela. La membresía está abierta a todos los padres de familia actuales de AIMS.
Why we existلماذا نحن هناPor qué existimos
AIMS is the nation’s first school-wide public Arabic immersion program. The PTO helps make that experience richer for every child, by building community, supporting teachers and enriching the curriculum.
مدرسة AIMS هي أول برنامج حكومي للانغماس في اللغة العربية على مستوى المدرسة كاملة في الولايات المتحدة. وتسعى الجمعية إلى إثراء هذه التجربة لكل طفل، ببناء المجتمع ودعم المعلمين وإثراء المنهج.
AIMS es el primer programa público del país de inmersión en árabe en toda la escuela. La PTO ayuda a que esa experiencia sea más rica para cada niño, al fortalecer la comunidad, apoyar a los maestros y enriquecer el plan de estudios.
The PTO meets regularly during the school year. Join to have your voice heard on the direction of our school.
تجتمع الجمعية بانتظام خلال العام الدراسي. انضم ليكون لصوتك أثر في توجّه مدرستنا.
La PTO se reúne con regularidad durante el año escolar. Únase para que su voz se escuche sobre el rumbo de nuestra escuela.
Meet the boardتعرّف على المجلسConozca a la mesa directiva
All volunteers, all AIMS parents.
جميعهم متطوعون، وجميعهم من أولياء أمور AIMS.
Todas voluntarias, todas madres de familia de AIMS.
Angela Payne
Mom of a kindergartner and a third grader. Self-employed hairstylist for 23+ years; loves roller skating and volunteers with Cub Scouts.
أم لطفلين في الروضة والصف الثالث. مصففة شعر مستقلة منذ أكثر من 23 عامًا، تحب التزلج وتتطوع مع الكشافة.
Mamá de un estudiante de kínder y otro de tercer grado. Estilista independiente desde hace más de 23 años; le encanta patinar sobre ruedas y es voluntaria con los Cub Scouts.
Hanan Natouf
Erika Hornsey
Community engagement practitioner with nonprofit leadership experience and certificates in volunteer management and fund development.
متخصصة في المشاركة المجتمعية، ولديها خبرة في قيادة المنظمات غير الربحية وشهادات في إدارة التطوع وتنمية الموارد.
Profesional de participación comunitaria con experiencia de liderazgo en organizaciones sin fines de lucro y certificados en gestión de voluntarios y recaudación de fondos.
Michelle Luster
Parent of a kindergartner and a third grader. Works in clinical research project management; brings grant-writing and budgeting skills.
أم لطفلين في الروضة والصف الثالث. تعمل في إدارة مشاريع الأبحاث السريرية، وتملك خبرة في كتابة المنح وإعداد الميزانيات.
Mamá de un estudiante de kínder y otro de tercer grado. Trabaja en gestión de proyectos de investigación clínica; aporta experiencia en redacción de solicitudes de subvenciones y en presupuestos.
Jovanna David
Rachel Portnoy
On the board since 2022–23. Parent of a 2nd and 5th grader and a social worker with Harris County.
عضو في المجلس منذ 2022–2023. أم لطالبين في الصفين الثاني والخامس، وأخصائية اجتماعية في مقاطعة هاريس.
En la mesa directiva desde 2022–23. Mamá de estudiantes de 2.º y 5.º grado y trabajadora social del condado de Harris.
Governing documentsالوثائق الرسميةDocumentos normativos
PTO bylawsالنظام الداخلي للجمعيةEstatutos de la PTO
How the PTO is organized, how officers are elected and how decisions are made (PDF).
كيف تُنظَّم الجمعية، وكيف يُنتخب المسؤولون، وكيف تُتخذ القرارات (PDF).
Cómo se organiza la PTO, cómo se eligen los cargos directivos y cómo se toman las decisiones (PDF).
IRS 501(c)(3) determination letterخطاب الإعفاء الضريبي 501(c)(3)Carta de determinación 501(c)(3) del IRS
Confirms our tax-exempt status. EIN 39-3715198 (PDF).
يؤكد وضعنا المعفى من الضرائب. الرقم الضريبي 39-3715198 (PDF).
Confirma nuestra condición de exención de impuestos. EIN 39-3715198 (PDF).